نامه الکساندر الوارو به رئيس پارلمان اروپا

آقاي رئيس
آقاي بوررل عزيز

پيرو نامه من به شما به تاريخ ۲۴ فوريه ۲۰۰۶، در باره رفتار غير انساني و وحشيانه سنگسار در ايران، بدينوسيله ميخواستم از شما درخواست كنم
كه آيا شما ميتوانيد اقدامي را در بطور عاجل و در خصوص وضعيت فعلي زناني كه در ايران سنگسار ميشوند، به عمل آوريد.

از اينكه بار ديگر اين درخواست را از شما ميكنم، پوزش ميخواهم. اما اعدام هاي غيرانساني در ايران هنوز شغل روزانه بوده و اعدام با انگيزه هاي سياسي بيش از بيش علي العموم در حال اجراست. دولت ايران بطور غير رسمي اعلام كرده است كه تا زمانيكه شوراي امنيت سازمان ملل در طرح هاي هسته اي ايران دخالت كند اعدام ها در ايران را گسترش ميدهد. تنها در يك ماه از سال جديد تعداد ٢۵ نفر در ايران اعدام شده اند.
نتيجتا بسيار قاطع و در عين حال اظطراري بايد اقدامات عملي فوري براي متوقف اين رفتارهاي غيرانساني به اجرا در آوريم.
اميدوارم يك برخورد مثبت در اين خصوص از شما دريافت كنم
با بهترين احترامات

الكساندر آلوارو
عضو پارلمان اروپا

Further to my letter to you of 24 February 2006 where I turned to you regarding the inhuman treatment of stoning in Iran I would like to inquire whether you have been able to take any actions in this imminent, current cases of women to be stoned in Iran.

I would like to excuse for asking you again in this particular subject, but inhuman executions are still daily business in Iran and politically motivated executions become more and more general practice. The Iranian government already unofficially announced increased executions should the UN Security Council intervene regarding their nuclear plants. Just in one month in the beginning of this year there were 25 executions in Iran.
Consequently, it is very crucial and additionally very urgent that we initiate actions to stop these inhuman treatments.

I do hope for positive feedback and remain


with the very best regards,


Alexander Alvaro, MdEP


geovisit();